A father and his two sons pulled off the biggest bribery scandal in modern history. Their arrest—and the ensuing battle over their prosecution—shines light on how pervasive corruption is around the world.